BuchenAnfragen
Buchen
Anfragen

Modernes Urlaubsdomizil im sonnigen Eppan

Willkommen in der Villa Sawian
Suchen Sie einen Ort der Ruhe, zum Entspannen und zum Auftanken von Körper und Geist? Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Unsere neue, ganzjährig geöffnete Villa im sonnigen Süden Südtirols ist das ideale Urlaubsrefugium – für Aktivurlauber und Genießer, Paare und Familien, und für alle, die Wert auf Flexibilität und Freiraum legen.
Die lichtdurchfluteten, modern ausgestatteten Appartements bieten viel Platz zum Entspannen und Wohlfühlen. Auf der privaten Terrasse genießen Sie das milde Klima unserer Region, während die großzügige Liegewiese mit Pool zum Verweilen und Träumen einlädt.
Die Umgebung begeistert mit idyllischen Badeseen, abwechslungsreichen Wanderwegen im Tal und am Berg sowie spannenden Ausflugsmöglichkeiten in nahegelegene Städte – ideal für alle, die gerne entdecken und genießen.
Wir haben das ganze Jahr für Sie geöffnet und freuen uns darauf, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen!

Unsere Appartements

Moderne Appartements in Südtirols Süden
Unsere neu restaurierte Villa im schönen Eppan, dem Land der Burgen, Seen und Weine im Süden Südtirols, lässt bei Entspannungs- wie Aktivurlaubern keine Wünsche offen.
Die ruhigen, hellen Appartements für bis zu sechs Personen verfügen über jeden Komfort und wurden mit viel Liebe zum Detail eingerichtet: Hier haben unsere Gäste allerlei Platz zum Wohnen und Entspannen in absoluter Privacy. Die Küche und die Bäder sind gut ausgestattet und ermöglichen es Ihnen somit, einen völlig unabhängigen Urlaub zu erleben. Im Schlafzimmer mit gemütlichem Doppelbett oder auch auf dem bequemen Schlafsofa verbringen Sie erholsame Momente.
Für eine angenehme Raumtemperatur sorgen Bodenheizung im Winter und -kühlung im Sommer.
Ein absolutes Highlight in unseren fünf Wohneinheiten ist, dass jede über eine eigene überdachte Loggia und/oder Terrasse mit privatem Garten und Tisch verfügt.
Außerdem sorgt eine weitläufige Grünfläche mit einem Schwimmbad für erholsame Sonnenstunden und nette Grillabende.

Unsere Entspannungsoase

Ihre Auszeit an unserem Outdoor-Pool
Mit rund 300 Sonnentagen im Jahr ist Südtirols Süden ein wahrhaftiges Eldorado für Sonnenanbeter. Den perfekten Ort zum Entspannen und den Alltag vergessen bietet Ihnen unser Außenpool auf der großzügigen Grünfläche. Lehnen Sie sich in einem Liegestuhl zurück, lassen sich die Sonne auf den Bauch – und direkt ins Gemüt – scheinen, während Sie Ihr Lieblingsbuch lesen oder einfach nur den Moment genießen. Zur Abkühlung ziehen Sie ein paar Bahnen im kühlen Nass: Eine Wohltat für Körper und Geist!

Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt

Sichern Sie sich Ihren Urlaub in unserer Villa im sonnigen Eppan

Entspannt im Grünen, alles in Reichweite

Die perfekte Ausgangslage
Unsere Villa Sawian ist so gelegen, dass Sie Ihr Auto während des gesamten Aufenthalts getrost geparkt lassen können.
Alles, was man täglich braucht, ist nur wenige Gehminuten entfernt: der Supermarkt ist direkt um die Ecke und auch frisches Brot vom lokalen Bäcker gibt es nebenan. Der Ortskern von Eppan ist zu Fuß erreichbar. Auf dem Weg dorthin laden verschiedene nette Geschäfte, Cafés und Bars zum Verweilen ein.
Der Radweg von Bozen nach Kaltern und der Wanderweg nach Montiggl führen direkt vor unserer Einfahrt vorbei.
Auch eine Haltestelle für öffentliche Verkehrsmittel befindet sich in unmittelbarer Nähe.

1 Gehminute

  • Bushaltestelle
  • Lebensmittelgeschäfte
  • Waschsalon
  • Weinkellerei St. Michael

3 Gehminuten

  • Bäcker
  • Kiosk
  • Apotheke

10 Gehminuten

  • Dorfkern
  • Restaurants
  • Fahrradverleih

nur ... km entfernt

Überetscher Radweg: 0 km
Montiggler Seen: 8,5 km
Bozen: 11 km

Weihnachtsmärkte rund um Eppan an der Weinstraße

In der Adventszeit verwandelt sich die Umgebung von Eppan in ein stimmungsvolles Lichtermeer. Der Weihnachtsmarkt in St. Michael lädt an den Adventswochenenden mit regionalem Handwerk und Südtiroler Spezialitäten zum Verweilen ein.
Ganz in der Nähe sorgen „Wei(h)nachten in Girlan“ sowie die stimmungsvolle Weihnacht in St. Pauls für eine besonders authentische Atmosphäre. St. Pauls ist vor allem für seine traditionelle Krippenausstellung im historischen Dorfzentrum bekannt, die den Ort in ein einzigartiges Freilicht-Krippenmuseum verwandelt.
Für größere Weihnachtserlebnisse ist der Bozner Christkindlmarkt einer der berühmtesten Südtirols. Ebenso sehenswert sind der elegante Meraner Weihnachtsmarkt entlang der Passerpromenade und der stimmungsvolle Brixner Weihnachtsmarkt vor dem Dom, bekannt für seine einzigartige Atmosphäre und die Lichtshow im Hofburg-Innenhof.
Auch entlang der Südtiroler Weinstraße – etwa in Kaltern, Auer oder Montan – finden kleine, liebevoll gestaltete Adventsmärkte statt, die zur besinnlichen Vorweihnachtszeit passen.

Törggelen – herbstlicher Genuss für Leib und Seele

Wenn der Herbst ins Land zieht, wartet ein ganz besonderes Highlight: das Törggelen. Von Anfang Oktober bis Ende November öffnen urige Bauernstuben und traditionelle Buschenschänke ihre Türen und laden zu einem kulinarischen Brauch ein, der Weinfreunde und Feinschmecker gleichermaßen begeistert.
Im Mittelpunkt stehen der frisch gekelterte Nuie (junger Wein) sowie der Suser (teilweise vergorener Traubenmost), die in geselliger Runde verkostet werden. Begleitet werden sie von typischen Spezialitäten: würzige Knödel, kräftige Schlachtplatten, knusprige Krapfen und nicht zuletzt frisch geröstete Kastanien. Musik aus der Region sorgt für eine stimmungsvolle Atmosphäre und macht den Abend zu einem rundum sinnlichen Erlebnis.
Der Begriff „Törggelen“ geht auf das lateinische torculum zurück, die Weinpresse. Seine Wurzeln liegen in der Zeit der Weinlese, als Winzer Freunde und Helfer in ihre Keller einluden, um den neuen Wein zu probieren. Heute vereint das Törggelen Tradition, Gastlichkeit und kulinarische Vielfalt – ein herbstliches Erlebnis für alle Sinne.

Kulturausflug nach Bozen und Meran

Sie haben Lust auf etwas Mediterran-urbanes Flair? Auch das hat die Gegend rund um Eppan zu bieten! Unternehmen Sie einen Ausflug in die nahegelegenen Städte Bozen oder Meran und besuchen Sie die architektonischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten, schlendern Sie über die Promenaden, unternehmen einen Einkaufsbummel oder genießen ein erfrischendes Getränk oder einheimische Köstlichkeiten. Im Winter sind außerdem die Weihnachtsmärkte in den Dörfern und Städten einen Besuch wert.

Aktivurlaub in Südtirols Süden

Die Gegend rund um die Villa Sawian bietet eine reiche Vielfalt an Aktivitäten für Ihren Urlaub: Bei Wanderungen in der abwechslungsreichen Umgebung, Radtouren auf den perfekten Radwegen, Golfspielen auf einem der nahegelegenen Golfplätze und Weinverkostungen in den renommierten Kellereien finden garantiert alle den passenden Zeitvertreib. Im Winter gibt es außerdem Skigebiete, Eislaufplätze und Langlaufloipen ganz in der Nähe für einen ebenso vielfältigen Winterurlaub.

Badespaß in Montiggl und Kaltern

Südtirols Süden ist unter anderem auch bekannt für seine schönen Badeseen. Während der heißen Sommermonate bieten die Montiggler Seen sowie der Kalterer See perfekte Bedingungen für eine wohlverdiente Abkühlung. Von der Villa Sawian aus erreichen Sie die alle Seen mit einer kurzen Auto- oder Busfahrt oder – wer einen entspannten Tag am See mit etwas Sportlichen verbinden möchte – mit einer entspannten Wanderung oder einer schönen Radtour.

Eppan – Natur. Genuss. Kultur.

… wo Natur bewegt

Wer sich in Eppan aufmacht, entdeckt eine Landschaft, die zu jeder Jahreszeit begeistert. Radeln durch sanfte Weinberge, auf Höhenwegen und bei abwechslungsreichen Wandertouren die Natur genießen oder hoch hinaus auf die Gipfel der Mendel – überall warten Panoramen, die den Atem rauben. Die Montiggler Seen laden zum Schwimmen, Paddeln oder Genießen am Ufer ein.

Im Winter verwandeln sich Weinberge und Wälder in eine verschneite Ruheoase: Spaziergänge, Schneeschuhwanderungen, Rodeln oder Eislaufen auf gefrorenen Seen sorgen für Winterspaß. Danach verwöhnen urige Buschenschänke und Gasthöfe mit Glühwein, Kastanien und Südtiroler Spezialitäten – Wintererlebnisse für alle Sinne.

… wo der Genuss zuhause ist

Eppan ist das Herz der Südtiroler Weinstraße. Zwischen sonnenverwöhnten Reben gedeihen edle Tropfen wie Gewürztraminer, Lagrein und Vernatsch. In den Kellereien und Buschenschänken öffnen Winzer ihre Türen, laden ein zum Verkosten, Genießen und Staunen. Dazu gesellen sich kulinarische Traditionen von der bäuerlichen Küche bis zur feinen Gourmetkunst. Hier wird Genuss nicht nur serviert – er wird gelebt.

… wo Burgen Geschichten erzählen

Mehr als 180 Burgen, Schlösser und Ansitze machen Eppan zur burgenreichsten Region Südtirols. Hoch über den Weinbergen thront die Ruine Hocheppan mit ihrer kunstvollen Kapelle, während Schloss Boymont mit Burgschänke und herrlicher Aussicht lockt. Schloss Korb, einst mächtige Wehrburg mit besonderem Flair, und Schloss Englar, das schönste spätgotische Schloss Südtirols mit eigenem Weingut, laden zum Staunen und Genießen ein. Ein Spaziergang durch die Dörfer offenbart zudem zahlreiche malerische Ansitze – Zeugnisse von Kultur, Tradition und gelebter Geschichte.

Neugierig? Kontaktieren Sie uns!

Wir freuen uns, Sie bei uns willkommen zu heißen

Gut zu wissen

Nützliche Informationen für einen entspannten Urlaub
Am Anreisetag ist Ihr Appartement ab 15:00 Uhr bezugsbereit. Sollten Sie erst nach 19:00 Uhr ankommen, bitten wir Sie, uns vorab kurz zu informieren.
Am Abreisetag bitten wir Sie, das Appartement bis spätestens 10:00 Uhr freizugeben.
Freuen Sie sich während Ihres Aufenthalts auf folgende Inklusivleistungen:
  • Südtirol Guest Pass
  • Freibad
  • Großer Gartenbereich mit Liegewiese und Sonnenliegen
  • Grillecke mit Essbereich
  • Privater Parkplatz
  • WI-FI
  • Bügelmöglichkeit
Während Ihres Aufenthalts stellen wir Ihnen den Südtirol Guest Pass zur Verfügung, mit dem Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol kostenlos nutzen können. Dank der nahegelegenen Bushaltestelle sind Sie damit auch ohne Auto kostenlos mobil.
Zum Wohl aller Gäste sind unsere Wohnungen Nichtraucherzonen.
Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme.
In der Villa Sawian sind auch Ihre Vierbeiner herzlich willkommen – jedoch ausschließlich in unserer Wohnung „Garden“. Bitte geben Sie uns vor Ihrer Anreise kurz Bescheid, wenn Sie mit Hund reisen möchten. Die Wohnung „Garden“ verfügt über einen privaten, eingezäunten Garten, in dem sich Ihr Hund frei bewegen kann, während Sie entspannte Stunden am Pool oder im Garten verbringen. Für Ihren vierbeinigen Begleiter berechnen wir eine kleine Pauschale von 12,00 € pro Nacht.
Bei der Buchung ist ein Angeld in Höhe von 30% mittels Banküberweisung zu leisten.
Im Falle einer Stornierung wird das Angeld vollständig von der Unterkunft einbehalten.
Der Restbetrag kann entweder per Banküberweisung bis spätestens 15 Tage vor Anreise oder direkt am Ankunftstag vor Ort beglichen werden.
Falls Sie sich für die Zahlung vor Ort entscheiden, können Sie bequem mit EC-Karte oder bar bezahlen.
Ein Rücktrittsrecht im Sinne des Konsumentenschutzkodexes ist nicht vorgesehen.
Dennoch gewähren wir Ihnen die folgenden Stornobedingungen:
· bis 15 Tage vor dem Ankunftsdatum ist die Stornierung kostenlos.
· Innerhalb von 14 Tagen vor dem Ankunftsdatum wird eine Stornogebühr in Höhe von 100% der gebuchten Leistungen fällig.
· Bei vorzeitiger Abreise, verspäteter Anreise oder Nichtanreise werden Stornokosten in Höhe von 100% des gezahlten Betrags für die gebuchten und nicht in Anspruch genommenen Tage berechnet.
Stornierungen müssen aus organisatorischen Gründen in schriftlicher Form erfolgen.

Sollte Ihre Reise unerwartet ausfallen oder abgebrochen werden, kann das mit Kosten verbunden sein.
Wir empfehlen daher eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen.
Die Kurtaxe beträgt derzeit 2,50€ pro Person und Nacht. Kinder bis zum Alter von 14 Jahren sind davon befreit.
Ab dem 1. Januar 2026 erhöht sich die Kurtaxe auf 3,00€ pro Person und Nacht.

Das sagen unsere Gäste über uns ...

zu den Bewertungen

Anreise

So finden Sie uns
Mit dem Auto
Nehmen Sie die Ausfahrt Bozen Süd und folgen Sie der Schnellstraße MeBo in Richtung Meran.
Nach wenigen Kilometern erreichen Sie die Ausfahrt Eppan.
Für Ihr Auto steht ein privater Parkplatz bereit, sodass Sie entspannt ankommen können.

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Vom Bahnhof Bozen bringen Sie die Buslinien 131 und 132 in nur etwa 20 Minuten direkt nach Eppan.
Steigen Sie an der Haltestelle St. Michael Bahnhof aus – von dort sind wir nur 1 Gehminute entfernt.

Mit dem Flugzeug
Der Flughafen Bozen befindet sich 10 km entfernt – auf Wunsch organisieren wir Ihnen gerne den Transfer.

Wir brauchen Ihr Einverständnis!

Wir benutzen Drittanbieter (Google Maps), um Inhalte einzubinden. Diese können persönliche Daten über Ihre Aktivitäten sammeln. Bitte beachten Sie die Details und geben Sie Ihre Einwilligung.